Hell money and joss paper – 紙錢, 金纸

Venerating the departed is a deeply rooted tradition in Asia, where it is believed that when someone dies, his spirit keeps on living in the afterlife and has to be supported in that other life by its successors and descendants in this life.

Kuan Tai Temple

The system to ‘ship’ sustenance to the other side is through burning them. Of course, nobody sets a real house on fire to make it appear on the aunt’s side of hell, a pile of clothes and even less real money, so the right way to do it is through paper reproductions of whatever you want to give as a gift.

Kuan Tai Temple offerings
Incense is also lit during prayers or these ceremonies

As the departed are doing there as they did in here, it is mandatory for them to have money to spend (oil prices are rushing everywhere, you know), a house where to live, a car, fancy clothes, watches, the latest mobile phone model, even guitars to keep on rocking: whatever necessary to make the ‘living’ of the deceased more comfortable on the other side.

Joss paper pineapples
Joss paper pineapples

Being money the prime instrument to buy goods here, so it is there. Joss paper is (also known as ghost money, spirit money or even with the cool name of shadow money) the substitute for real bank notes. There are two types: the traditional ones, with a side stamped with gold or silver depending on the ‘value’:

Photo by Sjschen

And the contemporary designs, known as Hell Bank Notes or Hell money. This modern joss paper, under “Hell Bank” note denominations, mimic real currency, adding some details from the afterlife, with a value ranging from 100 to several billions (dollars, HKD, or whatever is the local currency).

Hell Bank note
Notes mimicking a 100 HKD note. With misspellings. Obviously forged Hell Bank’s note 😉
Hell Bank note (紙錢)
These notes usually bear a portrait of the Jade Emperor, the presiding monarch of the other life in Taoism. The lion is from an HKD, same with the HSBC logo…

Note that the denomination ‘hell’ in these banknotes does not have any negative connotation, as it happens with western religious traditions: ‘hell’ is just the name of the other life. This confusion comes after the first missionaries in Asia started preaching that all those Taoist non-believers would “go to hell” after death…

By the way, ‘joss’ is supposed to be a corrupted version of the Portuguese word for ‘god’: deus.

You may also like:

Related posts:


Leave your opinion here!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.